สวัสดีค่ะ ท่านอ.มีชัย

ดิฉันกำลังจะจดทะเบียนและจัดงานแต่งงานกับคู่หมั้นชาวอเมริกันที่เมืองไทยเร็วๆนี้ ข้อสงสัยของดิฉันคือ

1.ดิฉันไม่อยากมีปัญหาในการแก้ไขเอกสารทางราชการหรืออื่นๆของเมืองไทย เช่น ทะเบียนบ้าน บัตรประจำตัว สมุดธนาคาร บัตรเครดิต ฯลฯ ดิฉันสามารถเลือกที่จะไม่เปลี่ยนคำนำหน้าและนามสกุลได้หรือไม่

2.ดิฉันสามารถทำวีซ่าคู่สมรสโดยใช้ชื่อนามสกุลเดิมได้หรือไม่ และจะมีผลกับการขอกรีนคาร์ดหรือไม่ (จะมีวิธีการใดบ้างหากดิฉันต้องการให้เอกสารที่ไม่ใช่ของไทยเป็นนามสกุลสามี เช่น กรีนคาร์ด ฯลฯ แต่เอกสารของไทยเป็นนามสกุลตัวเอง เช่น บัตรประชาชน ใบขับขี่ของไทย เป็นต้น ทั้งนี้เพื่อความสะดวก)

3.หากดิฉันไม่เปลี่ยนนามสกุล หรือเลือกใช้นามสุกลตัวเองเป็นชื่อกลางแล้วตามด้วยนามสกุลของสามี ลูกๆที่จะเกิดมาสามารถใช้นามสกุลตามสามีได้หรือไม่ ถือว่าถูกกฎหมายหรือไม่

ด้วยความนับถือและขอบคุณอย่างสูงค่ะ

1. ได้ เพราะกฎหมายไทยก้าวหน้ามาก เมื่อสมรสแล้วหญิงจะยังใช้ "นางสาว" และจะใช้นามสกุลเดิมของตนต่อไปก็ได้

2. ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณก็จะเดือดร้อนไปจนตลอดชีวิต จะเอาอย่างใด ก็เอาเสียอย่างหนึ่ง กฎหมายเขาเปิดช่องให้แล้ว

3. ถ้าคุณจดทะเบียนกับสามีและมีลูก ๆ ก็มีสิทธิใช้นามสกุลของพ่อเขา ไม่ว่าคุณจะใช้นามสกุลอะไร และใช้นางสาว หรือนาง