1. คือว่าดิฉันเพิ่งคลอดบุตรได้ไม่นานและติดต่อไปยังสถานฑูตไทยในปารีส แต่เจ้าหน้าที่ แจ้งว่าไม่สามารถรับแจ้งเกิดบุตรของดิฉันได้ เนื่องจากว่า บุตรของดิฉันใช้นามสกุลสองนามสกุลคือทั้งของดิฉันเองและสามี

2. ทางสถานฑูตแจ้งอย่างเดียวว่าจะต้องไปเปลี่ยนนามสกุลให้เป็นของพ่อหรือแม่อย่างใดอย่างนึงเสียก่อนในใบเกิดฝรั่งเศสแล้วค่อยมาแจ้ง แต่ทางดิฉันและสามีไม่ต้องการที่จะเปลี่ยน เพราะเราตั้งใจที่จะให้ลูกใช้นามสกุลของเราทั้งสองคนที่นี่(ที่ฝรั่งเศส) แต่ถ้าทางสถานฑูตก็ยืนยันจะให้ไปเปลี่ยนท่าเดียว

3. ดิฉันมีเพื่อนที่แต่งงานกับชาวสเปน ซึ่งตามกฎหมายของสเปนลูกที่เกิดมาต้องใช้นามสกุลของทั้งพ่อและแม่ ในใบเกิดของสเปน เขายังสามารถแจ้งเกิดลูกได้ที่สถานฑูตไทยโดยยิยยอมให้ลูกใช้นามสกุลเดียวในใบเกิดไทย แต่ทำไมสถานฑูตที่ฝรั่งเศสไม่สามารถทำแบบเดียวกันได้

4. ตอนนี้ดิฉันเลยกำหนด ที่จะสามารถเปลี่ยนนามสกุลของลูกได้แล้ว ซึ่งใบเกิดของฝรั่งเศสไม่สามารถเปลี่ยนแปลงนามสกุลได้ แล้วดิฉันต้องทำอย่างไร ถึงจะสามารถแจ้งเกิดลูกได้ ที่สถานฑูตไทย เพราะถึงอย่างไร ลูกก็มีสิทธิในการเป๋นคนไทยใช่หรือไม่

รอบกวนด้วยนะคะ ไม่ทราบว่าจะต้องทำอย่างไรจริง

ขอบพระคุณอย่างสูงค่ะ