กราบเรียนอาจารย์
ดิฉันวาสนา ขอลบกวนถามอาจารย์เกี่ยวกับเรื่องถูกพิทักษ์ทรัพย์ คือดิฉันได้รับจดหมายจากศาลเป็นคดีแดงหมายเลข 1196/2549เล่ม 123ตอนที่619วันที่27มิถุนายน49แต่จนทุกวันนี้ดิฉันก็ไม่ได้รับความสารจากศาลอีกเลย คือว่าตอนนี้ดิฉันอยู่ที่ต่างประเทศก็ไม่กล้าที่จะกลับไปเมืองไทยกลัวว่าถ้าไปที่เมื่องไทยแล้วจะกลับมาที่ต่างประเทศอีกไม่ได้ คือว่าครอบครัวดิฉันก็เป็นคนบ้านนอกไม่มีความรู้อะไรก็เลยไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรบ้างคือมันมืดไปหมดไม่เข้าใจว่าจะถูกฟ้องล้มละลายเมื่อไรเเล้วเราจะต้องทำตัวอย่างไรบ้าง หนูไม่มีความรู้ถ้าเขียนผิดอะไรก็ขอกราบขอโทษมานะที่นี้ด้วย หนูก็หวังว่าคงจะได้รับคำตอบจากอาจารย์ดัวยนะค่ะ
ขอขอบพระคุณอย่างสูง
ด้วยความเคารพ
นางสาว วาสนา คงกรุด
เรียน คุณวาสนา
แปลว่าคุณถูกดำเนินคดีโดยคุณไม่รู้ เพราะเขาส่งหมายไปตามที่อยู่ที่คุณเคยแจ้งไว้ จนศาลตัดสินให้คุณล้มละลายแล้ว ถ้าคุณได้รับราชกิจจานุเบกษา ในนั้นคงจะบอกว่าใครเป็นเจ้าหนี้ฟ้องคุณ คุณอาจเขียนจดหมายไปติดต่อกับเขาว่าคุณเป็นหนี้เท่าไร และคุณจะจ่ายเงินชำระหนี้ให้เขาได้เท่าใด ถ้าเขาตกลง ก็หาเงินมาชำระเขา ก็จะได้รับการปลดจากการล้มละลาย หรือมิฉะนั้น จะให้ญาติพี่น้องไปขอคำพิพากษาของศาลมาดูก็อาจจะได้รายละเอียดมากกว่าดูจากราชกิจจานุเบกษา